| 1. | Raunchy played at the German festival Summerbreeze.
Raunchy joue au festival allemand Summer Breeze Open Air. |
| 2. | Summer Breeze Open Air is a German heavy metal music festival.
Summer Breeze Open Air est un festival allemand consacré à la musique heavy metal. |
| 3. | During Summer 2006, Heaven Shall Burn played shows at Summer Breeze Open Air and other festivals.
Durant l'été 2006, Heaven Shall Burn joue notamment au festival Summer Breeze Open Air. |
| 4. | In 2007, Eisbrecher performed at two major German music festivals, Wave-Gotik-Treffen and Summer Breeze Open Air.
En 2007, Eisbrecher joue à deux festivals majeurs en Allemagne, le Wave-Gotik-Treffen et le Summer Breeze Open Air. |
| 5. | The band also performed at the Wacken Open Air and Summer Breeze Open Air festivals in August 2010.
Le groupe joue aussi au Wacken Open Air et au Summer Breeze Open Air en août 2010,. |
| 6. | Festivals confirmed so far are Nova Rock Festival, Wacken Open Air and the Summer Breeze Open Air festivals.
Les festivals confirmés sont le Nova Rock Festival, Wacken Open Air et le Summer Breeze Open Air. |
| 7. | In 2009 the band performed at the Amphi Festival, Summer Breeze Open Air and the Rockharz Open Air festivals.
En 2009, le groupe joue à l'Amphi Festival, au Summer Breeze Open Air et au Rockharz Open Air. |
| 8. | In July 2008 the band played at Summer Breeze Open Air in Germany and in October 2008 at Metal Female Voices Fest in Belgium.
En juillet 2008, le groupe joue au Summer Breeze Open Air en Allemagne et en octobre 2008 au Metal Female Voices Fest en Belgique. |
| 9. | In 2008, shortly after playing at the Summer Breeze Open Air metal festival in Dinkelsbühl, Germany, bassist Stephan Adolph left the band due to "personal differences."
En 2008, peu après leur apparition au festival Summer Breeze Open Air de Dinkelsbühl, en Allemagne, le bassiste Stephan Adolph quitte le groupe à cause de « raisons personnelles ». |
| 10. | Heaven Shall Burn played several festivals across Europe in the Summer of 2014 including Rock am Ring and Rock im Park, Wacken Open Air, Deichbrand and Summer Breeze Open Air.
Heaven Shall Burn joue à quelques festivals en Europe en été 2014 comme le Rock am Ring et Rock im Park, Wacken Open Air, Deichbrand et Summer Breeze Open Air. |
